克劳黛刚到我家时，我担心她难免会抑郁孤单。当然了，我知道鹦鹉是社交动物，可连她一只我都养得手忙脚乱，更别提再给她找个伴。朱妮婶婶发现克劳黛吵闹又过于活泼后，就将这只小鸟“慷慨”地送给了我。她向我保证，克劳黛是只独立的小鸟，不用我的照顾也能活得很好。
克劳黛和我刚开始相处得很艰难。我害怕她巨大的喙和尖锐的爪子，她也花了很长时间才学会再次相信一个人。不难看出，过去25年里她一定被转手过很多次，每一家人都像朱妮婶婶那样抛弃了她。这其实是我决定留着她的主要原因：我心疼她，希望她能找到一个好归宿，哪怕这要花上很大一番功夫。
我们之间的磨合期非常长。我逐渐了解到被啄上一口虽然很疼，但也不是完全无法忍受。她也慢慢认出了我是每天给她喂食的人。她似乎在我家的小纱窗阳台最开心，我于是把笼子挪到了那里，让她在里面自由活动，这也让我们的关系更好了。
漫长的时间，大量的耐心，外加数不清的零食，终于让她能在我出家门的时候飞到我手臂上，吃我带给她的任何食物。
我以前离开家要是担心她会孤独的话，看到她和住在我家公寓后面树上的学舌鸟迅速成了好朋友，那些担忧也都烟消云散了。它们会一整天都叽叽喳喳地一起聊天，有时候会对不喜欢噪音的邻居造成一些困扰，但没有什么不愉快是自制饼干和道歉卡片摆不平的。
我以前从没想过要养一只鹦鹉，但只要能忍过克劳黛最开始的坏脾气，她会向你证明她是只可爱又聪明的小鸟。她的词汇量相当大（并且很生动），也非常善于模仿。我这几个月发现，她趁我上班的时候一直在教那些学舌鸟。
有一天晚上，我坐在阳台上轻轻地挠克劳黛的脖子，正准备进去做晚餐。这时候，头顶上方某处一个小却清晰的声音说：
“妈的！”
我没看见或听见任何人靠近，于是吓了一大跳，连忙四处寻找声音来源，可公寓这角静悄悄的，一个人影都没有。克劳黛也随我的动作在我腿上摆动脖子，抖落羽毛。
那个声音又说：“妈的！”
克劳黛跟着说：“妈的！”
她和那道声音来回交谈了几回合，兴致勃勃地喊她最喜欢的词。我迅速尴尬地把她赶进屋里，别让调戏她的那个人再得逞。不过她的一位学舌鸟朋友在阳台外面飞来飞去寻找克劳黛，我这才意识到原来我听见的声音并不是属于某个想教她学坏的人，而是模仿她的学舌鸟。
克劳黛居然教会了野鸟骂人。
要是邻居们发现了，我得多烤几块饼干才能让他们给我好脸色看。
我并不打算就此把克劳黛挪进屋里，而是想先教会她一些文明用语，然后再让她教给附近的学舌鸟。
我一遍又一遍地重复说：“你好！”
克劳黛于是说：“你好！”
学舌鸟们跟着说：“妈的！”
这事儿确实挺让人想骂娘。
我都不知道学舌鸟真的可以“讲话”，甚至还能学一些新单词。因此我在网上疯狂搜索，四处询问，希望能有专家给我解惑。
一位鸟类爱好者在一个论坛上这样回复我：它们只是重复最常听到的东西。学习速度很快！我家附近的一只学舌鸟好长一段时间都会一直叫我家狗的名字，谢天谢地它后来学会了点别的。祝你好运！
好的吧，那我就等等它们。
与此同时，我努力让克劳黛净化自己的词库，每天晚上都会花点时间对她重复一些单词，她要是说对了，就给她奖励。虽然花了几个星期乃至几个月，但她总算不那么常骂人了，我也没再听见学舌鸟模仿她。这就是我的小小胜利吧。
有一天早上，我上班前出去给她喂食，她上下点头，像往常那样活泼地在笼子的秋千上走来走去，但是却发出仿佛喘不上气似的古怪沙哑的噪音。
我把她放到手臂上，快速地检查了一遍她的全身上下，轻抚她的后背担忧地问：“你还好吗？”
“你好！”奇怪的呼吸声停止了。
我又观察了一会儿险些迟到，但是小家伙看上去没事我就赶紧去上班了。
可是第二天早上，克劳黛又呼哧呼哧的。她一边抖动羽毛上下摆头走向我，一边发出断断续续的呼吸声。
外面的学舌鸟跟着发出奇怪的咔哒的叫声，但是我满腔心思都在我家可怜的小鹦鹉上，无心留意它们。
我没法在她明显有什么问题的情况下离开她，于是只能打电话告诉老板我家出事了，然后赶紧带克劳黛去看最近的兽医。
我声音颤抖地告诉他们，她呼吸困难肯定是生病了，他们领我进一个房间等医生。
医生进来后，我又把噪音的事说了一遍，我求他快听听克劳黛的呼吸。她待在便携鸟笼里安静地梳理羽毛，丝毫看不出生命垂危的迹象。
“我发誓，她昨天和今天听上去都不太妙。”
“有时候病情会反复，”格雷亚姆医生温柔地说，“你能帮我个忙模仿她的呼吸声吗？”
我迅速照做，但愿我模仿得够像，他能理解事情的严重性吧。克劳黛立刻也跟着我做。
格雷亚姆医生举起手似乎在遮笑，然后整理好表情重新严肃地看着我。
“史黛西，她没事，可能就是…额…听到了你在夜间的一些活动，于是开始模仿。”
“什么意思？”
“她可能是听见了你和你爱人，就是…亲热的时候。”
克劳黛为了证明他的观点，发出了一声非常清晰的呻吟。
我的脸刷得通红。我把小鸟放进笼子里，咕哝地说了声对不起和谢谢，从办公室飞快地跑了。
回家的路上，克劳黛又开始吹口哨。我忍不住责问她：“你是不是一直在偷听邻居们？还是他们电视开得太吵了？你怎么学会那些声音的？”
我敢肯定她不是跟我学的，而且她听到这种声音一定是有一段时间了，这才学会模仿。我没法就这样去问邻居们有没有不关窗户就开始激烈运动，所以目前只能尽量监督她日常环境的声音。
我把她放回小阳台。她向学舌鸟们说了一串你好，对方也问了好，克劳黛然后就缩在笼子顶端晒太阳打盹了。
我那天在阳台上陪她坐了很久，但是没有听到任何露.骨的声音，最后外面天气太热了只好放弃。我时不时地还是会探出头听听，然而最奇怪的声音也不过是学舌鸟新学会的咔哒声。听上去很耳熟，可我也说不出个所以然，只好不去管了。
克劳黛早上越发频繁地会发出粗重的喘息，时不时地插入一声呻吟，有时候甚至会咕哝“好美，好美，好美”。
不管怎么说，总比骂娘好。
她和学舌鸟们还会互相问候。我习惯了它们骂人，也习惯了奇怪的咔哒声。早上是全天中最糟糕的时段，因为克劳黛要进行她的独家“呼吸训练”。
呼哧呼哧
咔哒咔哒
呻吟
咔哒咔哒
一遍又一遍，重复到中午。
我只能等它们自己安静下来，最后它们肯定能学会些把我逼疯的新声音的。
可是那声音我越听，越觉得哪里不对劲。一天天地鸟叫的模仿越发娴熟和清晰。我肯定听过那个声音，只要多给我一点时间，我也能认出来它们到底在模仿什么，只是现在还想不透而已。
姐姐和我一般每周四晚上会边喝红酒边电话聊天。她问我：“克劳黛怎么样啦？”
我穿着睡衣坐在客厅里，上身就穿了一件吊带背心，下身是一条不能穿到公众场合的小短款。我一手拿着电话，一手端着酒杯。通向阳台的滑动玻璃门特意没有拉上，这样克劳黛要是想坐到我旁边就能直接走进来。
“她挺好的，就是还会奇怪地呼吸。”
“你找出来是谁教她的了吗？”
“我怀疑是强森家，他们感觉就像是喜欢暴露的类型。”
蕾纳咯咯笑了。“他们不是年纪挺大的了嘛。”
“那也不代表他们就不能激情澎湃啊！”
我们两个人哈哈大笑，这时从敞开的门传来一连串很轻微的咔哒声。
“听！听！学舌鸟们又在那样叫了！你能听听告诉我到底是什么鬼声音吗！”
我从沙发上跳起来，跑过客厅，拉开挂在滑动门上方的纱帘。
咔哒声立刻停止。
克劳黛在笼子上走来走去，一直在含混地叫“好美，好美，好美”。
纱窗外面的灌木丛稍稍颤动了下。
公寓里的光线被阳台纱窗反射让我看不清外面。我僵住了。
蕾纳还在我耳边说：“我听不清，史黛西你还在吗？”
灌木丛再次簌簌作响。
克劳黛又开始制造颤抖的、粗哑的喘息。
而学舌鸟们也在头顶的树梢上发出咔哒声作为回应。
如同一盆冷水从头顶浇下，我现在终于认出来了。
“蕾纳，”我尽可能冷静地说，“我觉得有人躲在我家外面的灌木丛里。”
话刚一出口，一道人影就立刻站起来，疯狂地绕着公寓侧面跑去。事情发生得太快了，我没来得及看清任何特征，只认出了深色的衣服，可能还有顶帽子，然后他就消失不见了。
蕾纳慌张地问我是不是该报.警，我震惊地说不出话来。
我花了连续好几个月才教会克劳黛那些词，几个月才让她学会新的声音，几个月才让她模仿得相对准确。毫无疑问，肯定要花上至少相同的时间，才让她能够如此生动地模仿一个人粗重的喘息和呻吟。
我的心猛地一沉，越来越沉，我可能要吐了。
她不是从吵闹的邻居或者电视上学会那些声音的，而是从躲在我公寓外面一边看着我、一边像狗那样喘息的男人那里学到的。
我后退一步，抵着玻璃门，踉跄地走进房间。
我身后一只学舌鸟正在树顶冲着夜空啼叫：
咔哒咔哒
那分明是清晰的相机快门按动声。
END
