哈兰·埃利森短篇悬疑小说《死鸟》

2021.4.16 悬疑小说 961

   作者:哈兰·埃利森

    一

    这是一次测试,请做笔记。笔记分数占最后得分的3/4。

    提示:在国际象棋中,当对阵的王棋势均力敌、相互僵持不得动弹时,这两颗棋子就会变得无所作为,棋面就出现了僵局。

    印度教推崇多神论,阿特曼教的某一分支教派膜拜人体内的生命圣火,即“神人合一”论。在同样长的一段时间内,如果一种观点得以在黄金时段面向两亿观众广播,而与之对立的观点只能在街角的临时演讲台上宣讲,那么二者的效果肯定是不同的。不是人人都会讲真话的。

    注:下列章节并非按时间发展顺序排列,请自行调整以期准确理解。

    请将试卷翻过来,开始答题。

    二

    一层又一层的岩石向下挤压着地核岩浆池。白热冒泡的镍铁岩浆汹涌澎湃着,但其间的一个奇怪的棺穴样的物体却毫发无伤,在它镜面般光滑的表面上,看不到一点破损、凹陷,也没有丝毫烟熏火燎的痕迹。

    内森·斯达克躺在这个奇怪的棺穴中,毫无声息地睡着。

    一个黑影穿透岩层,它穿过层层叠叠的页岩、煤块、大理石、云母片岩和硅岩,透过几英里厚的磷酸盐沉积物,跨过硅藻土层和散晶石层,途经不计其数的岩石断层、皱褶、背斜层、单斜层和向斜层,接着穿越火海地狱,来到这个巨大球洞的上方,并穿行而入。看到岩浆池后,它一跃而入并下潜至棺穴的所在地。这黑影三角形的脑袋上生着一只独眼,它探头探脑地向棺穴里望去,看见了斯达克。接着,它用长着四指的手按在冰凉的棺穴外壳上,这一碰惊醒了墓中人,棺穴随即呈现透明状。沉睡的人之所以醒了过来,并非因为身体感觉到了触碰,而是由于灵魂察觉到了一种黑沉沉的压迫。他睁开双眼,看见周围是蒸腾跳跃得炫目的地核熔岩,而上方有一个独眼的黑影在注视着自己。

    这个蛇一般的黑影裹住棺穴开始向上漂移,它黑色的身影穿透地幔,向着地壳以及满是灰烬的地表移动。

    到达地面后,黑影将棺穴放在一个毒气吹不到的背风处并打开了盖子。内森·斯达克想要起身,却感觉全身发软,动弹不得。记忆有如潮水涌进他的大脑,他看到了很多不同的人以及他们形形色色的一生;接着,记忆潮慢了下来,退到了大脑的某处,以致几乎感觉不到了。

    黑影垂下一只手臂触碰斯达克裸露的身体,它轻轻地但又稳稳地扶着他站起来,为他穿上衣服,套上装有小刀、暖手石和其他物件的颈褡,而后伸出一只手让他握住,接着,沉睡了25万年的内森·斯达克终于迈出了棺穴,踏上了满目疮痍的地球表面。

    之后,黑影弓下身,顶着毒风向前走去。斯达克别无选择,也只得弓着身子紧随其后。

    三

    达拉接到信使通知,便以最快的速度赶来了。到达会场时,他发现元老们都在等他。他们彬彬有礼地将他带到一湾浅滩处,然后大家没入水中开始交谈。

    盘卷元老首先发话:“我们输掉了这次仲裁,其结果是我们必须离开并全盘交给他。”

    达拉不敢相信这个事实,说道:“难道他们不相信我们的论断和逻辑吗?”

    长牙元老难过地摇了摇头,拍着达拉的肩膀说:“我们不得不妥协,因为现在他们说了算。结果是我们必须离开这里。”

    盘卷元老又说道:“他们允许我们中的一个人留下来当看守者,我们已经决定由你来完成这个使命。你愿意接受这次任命吗?”

    对达拉来讲,这是多么至高无上的荣誉啊!但他同时感到一阵孤独袭来,就像刚才听见元老们说大家要走时一样。不过,他还是接受了任命,心里想着为什么从所有人中偏偏选中了自己。他知道这背后是有原因的,而且总是有原因的,但他却无法开口询问。只得心怀悲伤地接受了这光荣的使命,目送着大家离去。

    所谓看守者,并不是个容易活儿。元老们再三叮嘱。不论面对怎样的诬蔑诋毁和流言蜚语,他都不得声辩,而且,除非另一方,即现在一手遮天的人确实撕毁了条约,否则他都不得轻举妄动。他唯一的武器是死鸟——他的终极王牌,不过出那张牌时,一切都晚了。

    好在他很有耐心,是他们一族人中最有耐心的一个。

    数千年后,他认识到了地球的命运,确信她必将以一种方式消亡。直到那时,他才明白,正是自己的耐心让他得到了看守者的职位。

    但这又有什么用呢?他依然无比孤独,而地球也难逃死劫。

    能拯救地球的只有斯达克。

    四

    1现在这条蛇,比耶和华神所造的其他任何动物都要狡猾。蛇对女人说,神是不是真说过,不许你们吃园中所有树上的果子?

    2女人对蛇说。园中树上的果子,我们可以吃。

    3唯有园当中那棵树上的果子,神交代过,你们不可吃,也不可摸,否则便死。

    4蛇对女人说,你们不一定死。

    5(略)

    6于是女人见那棵树的果子可做食物,也悦人眼目,吃了能长智慧,就摘下果子吃了。又给她丈夫,她丈夫也吃了。

    7(略)

    8(略)

    9耶和华神呼唤亚当,对他说,你在哪里?

    10(略)

    11耶和华说,谁告诉你赤身露体呢?莫非你吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子吗?

    12那人说,你赐给我、与我同居的那个女人,她把那树上的果子给我,我就吃了。

    13耶和华神对女人说,你怎么这样呢?女人说。那蛇引诱我,我就吃了。

    14耶和华神对蛇说,你既做了这事,就必受咒诅,比一切的牲畜野兽更甚。你必用肚子行走,终身吃土。

    15我又要叫你和女人彼此为仇。你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。女人的后裔要伤你的头,你要伤他的脚跟。

    论述题(每题5分)

    1美国作家梅尔维尔在他的小说《白鲸》的开篇中写道:“我叫以实玛利。”我们称之为第一人称的叙述手法。那么,《创世纪》是以何种人称手法叙述的?反映的是谁的观点?

    2这个故事中谁是“好人”,谁是“坏人”?试给出有力理由,让他们互换角色。

    3传统观点认为,蛇给夏娃吃的果子是苹果,但这个传说的发源地中东地区并不出产苹果。有下列四种水果:橄榄、无花果、椰枣、石榴。请从中选出一种你认为比苹果更为合适的水果,并且论述神话是如何产生的,以及如何随时间的推移而变质。

    4为什么主(英文为LOAD)的全部字母都要大写。而上帝(英文为God)的首字母要大写?能否把蛇(英文为serpent)的首字母大写?如果不能,试论原因。

    5如果是上帝创造了万物(见《创世纪》第一章)。为什么他要自寻烦恼造出一条蛇,引诱他造出的生灵背叛自己?既然上帝不愿让亚当夏娃知道智慧树的事情,为何还要造出这棵树?又为何不厌其烦地警告他们远离它呢?

    6比较米开朗基罗绘于罗马西斯廷教堂天顶上的名画《逐出伊甸园》和荷兰画家博世的《人间乐园》,说说它们的异同之处。

    7亚当将责任推卸给夏娃,这算是好男人的作为吗?是谁背叛了谁?试从人性角度论述“告密”这一弱点。

    8上帝发现他们违抗了自己的旨意时勃然大怒。如果上帝果然全能全知,他应该早已知道了,为什么他不马上去找躲起来的亚当和夏娃呢?

    9如果上帝不愿亚当夏娃吃智慧果,他为什么不去警告蛇?他是否能够阻止蛇对他的宠儿施展诱惑?如果能,为什么不去做?如果不能,是否可以说蛇和上帝双方势均力敌,为什么?

    10用两类不同报刊上的例子论证什么是“不客观报道”。

    五

    呼啸而过的毒风肆意蹂躏着覆盖大地的粉尘。地面上一片死寂。黄绿色的致命的毒风从天而降,一边在枯朽的地表上划出一道道痕迹,一边搜寻着生物。但它一无所获,天地间除了一座孤峰,到处只有粉尘和石砾。整个白天,内森·斯达克和黑影都在朝着那座山前行。夜幕降临后,他们凿开冻土,挖出一个深坑做宿营地。黑影从斯达克的颈褡中取出一种黏稠的胶状物,把它抹在土坑的内壁上。斯达克戴上颈褡中的空气过滤管,拥着暖手石睡下了。这一夜,他醒了好几次,其中一次是被一种怪声吵醒的。醒来后他看到了一种类似巨型蝙蝠的生物在他头顶上空盘旋,接着,它们还从高空俯冲下来,贴着地向着他们洞口的方向飞来,好在似乎没有察觉出洞中有人。怪鸟排出一种闪着磷光的细条状粪便,它们划过夜空隐落在地面上。之后。鸟群向高空振翅,一阵风似的飞走了。不知过了多久,斯达克才又迷迷糊糊地睡着了。

    清晨,在一片昏冷的青光中,黑影在呛人的粉尘中摸索着爬到地面上,它趴在地上,试图抓住什么东西来向前爬行。在他身后,斯达克已爬到接近地面的地方,却怎么也上不来,他奋力将一只手伸出地面。挣扎着呼救。黑影赶忙折返回来,但风比昨晚更大了,它必须贴着地往后滑,好不容易才回到洞口处。它抓住那只手,斯达克的手指立刻像痉挛了一般攥紧,然后,黑影猛一发力,将斯达克拖出了轻石粉堆。

    之后,两个人紧紧贴在地上,几乎什么也看不清,而且一不小心就会吸入致人死命的毒气。斯达克顶着风喊道:“为什么会这样……出了什么事?”黑影只是默默地看着他,没有做声。过了好一会儿。它慢慢伸出一只手来。举到斯达克面前,只见那四指的手掌先弯成了鸟爪状,然后渐渐收紧。最后成了一个紧握的拳头。无需多言,这是在说:毁灭。

    之后,朝着山的方向,他们又上路了。

    六

    这座带缟玛瑙纹路的黑色孤峰好似从地狱中长出的一样,气势逼人地直刺向支离破碎的天空。没有哪座山像它那样孤傲地耸入云天。它像个饱经沧桑的老人,沟壑遍布,盖满灰尘,黑乎乎而又孤零零,但同时却又攒着劲一层层地向上叠去,不畏重力、压力,甚至毁灭,直挺入云。它孤单的身影构成了地平线上唯一的突起。

    再过个二十五万年,这座孤峰可能会被时间磨蚀成夜空下一小块光滑的、不起眼的缟玛瑙。但现在,虽有石粉在它周围呼啸,又有毒风裹挟轻石向它拦腰砸去,它却变得日益光滑尖削,似有神明暗中保护一样。

    在山巅处,可见几盏灯火在游动。

    七

    说起前夜怪鸟排下的那种磷光细条,斯达克见识到了它们的厉害。它们是一种吸血植物的孢子,经一个晚上的时间长为成株。当斯达克他们在晨光中匍匐前行时,身旁的那些植物感受到他们的体温,便从石粉堆中伸出了一些藤条。当一轮黯淡的红日半死不活地爬上天空时,这些植物完全发育成熟了。一下子。有一条藤蔓缠上斯达克的脚踝,他吓得大叫了一声,同时感到还有一条已经绕在了自己的脖子上。顷刻间,藤蔓上现出了一抹黑红的血晕,而它们碰过的皮肤登时红肿高起,火辣辣地作痛。

    黑影急忙贴着地面宛如蛇行一般回到斯达克身边。它将三角形的脑袋伸向斯达克的脖颈处开始噬咬那些藤蔓。它用尖利的牙齿咬了几个来回后,断裂的枝蔓喷出一股股黑血,斯达克才终于又能喘上气来。随即,斯达克猛一翻身,抽出颈褡中的短刀去割缠在脚上的藤,一刀下去,那东西竟发出一声怪叫,就像他前夜里听见的一样。一番折腾后,一地的残枝败叶萎缩着退回石粉堆中去了。

    斯达克和黑影又一次贴紧几近僵死的地球表面,朝着孤峰匍匐前行。头顶如血的天空中,死鸟高高地盘旋着。